دار لقاتلة الغرانق . . . . ( ؟ ) ظلت تسائل . . . ( ؟ ) كانت تريك ، إذا نظرت أمامها ، * مجرى السّموط ومرّة خلخالها « 1 » . دع ما مضى منها ، فربّ مدامة * صهباء عارية القذى سلسالها « 2 » باكرتها عند الصباح على نجا * ووضعت غير جلالها أثقالها « 3 » . صبّحتها غرّ الوجوه غرانقا * من تغلب الغلباء لا أسفالها « 4 » . اخسأ إليك ، جرير ، إنّا معشر * نلنا السماء : نجومها وهلالها « 5 » . ما رامنا ملك يقيم قناتنا * إلّا استبحنا خيله ورجالها « 6 » . - قال أعشى تغلب يذكر كرم الوليد ( بن عبد الملك ) بعد وفاته ويعرّض بمن جاء بعده - قيل بعمر بن عبد العزيز ( غ 11 : 283 ) - : لعمري لقد عاش الوليد حياته * إمام هدى ، لا مستزاد ولا نزر « 7 » . كأنّ بني مروان ، بعد وفاته ، * جلاميد لا تندى وإن بلّها القطر « 8 » .

--> ( 1 ) أمامها ( اسم ، مفعول به من « تريك » ) : الجانب الإمامي منها ( صدرها ) . مجرى السموط : مكان العقد من صدرها . و ( تريك ) مرة خلخالها ( قدمها وأسفل ساقها ) . . . ( 2 ) عارية ( من ) القذى : صافية ، لا رواسب فيها . السلسال : اللينة ، الخفيفة ، التي لا تسكر كثيرا . ان كلمة « سلسالها » لا وجه لها في الاعراب معقولا ولا للضمير المتصل بها « ها » رجوع واضح إلى اسم سابق عليه . ( 3 ) باكرتها : ( شربتها ) باكرا . على نجا : على محل مرتفع ( بعيدا عن الناس ) . ووضعت غير جلالها أثقالها . . . ( ؟ ) . ( 4 ) - سقيتها لجماعة من بني تغلب الغلباء ( الغالبة لغيرها ) غر الوجوه ( بيض الوجوه : وجهاء ، كرماء ، ومن أصل كريم ) غرانقا ( جمع غرنوق بضم الغين : الشاب الجميل ) لا اسفالها ( لم أسقها للسفلة من بني تغلب ) . ( 5 ) خسئ : ذل وبعد . نلنا السماء : بلغ عزنا ومجدنا إلى السماء ( إلى موضع النجوم منها ) . ( 6 ) رامنا : جاء الينا . يقيم قناتنا : ( يريد ) أن يؤدبنا ( يعاقبنا ) . استبحنا خيله ورجالها : اسرنا خيله وفرسانها . ( 7 ) إمام هدى : خليفة . لا مستزاد : إسراف ( في العطاء ) ولا نزر ( بخل . . . ) . ( 8 ) جلاميد جمع جلمود وجلمد : صخر قاس . تندى : يبدو عليها ماء أو لين ( لا يعطون مالا ) . القطر : المطر ( ولو كانوا أغنياء ) .